home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / topware / freecomm / fC200403_Setup.exe / {app} / deutsch.lng < prev    next >
INI File  |  2004-02-26  |  11KB  |  523 lines
  1. [Text]
  2. 1=fc_ShortCuts_de.htm
  3. 2=licence_ger.rtf 
  4.  
  5.  
  6. 100=&Datei
  7. 101=Betra&chten
  8. 102=&Editieren
  9. 103=&Kopieren
  10. 104=&Verschieben
  11. 105=&L÷schen
  12. 106=&Umbenennen
  13. 107=Ko&mprimieren...
  14. 108=Ent&packen...
  15. 109=&Teilen...
  16. 110=Ei&genschaften
  17. 111=In Ordnern &suchen...
  18. 112=Attribute/Datum...
  19. 113=Suchen...
  20. 114=Archiv refreshen...
  21. 115=Neu
  22. 116=Gro▀-/Kleinschreibung...
  23. 117=
  24. 118=
  25. 119=
  26. 120=
  27. 121=&Beenden
  28.  
  29.  
  30. 200=&Ordner
  31. 201=Ordner &erstellen
  32. 202=Ordner &suchen
  33. 203=&Filter
  34. 204=&bearbeiten...
  35. 205=Ordnergr÷▀en ermitteln
  36. 206=&Vergleichen
  37. 207=Sys&temsteuerung
  38. 208=&Historie
  39. 209=S&ortieren nach
  40. 210=&Name
  41. 211=&Typ
  42. 212=&Datum/Zeit
  43. 213=&Gr÷sse
  44. 214=Disk wΣhlen - &links
  45. 215=Disk wΣhlen - &rechts
  46. 216=Fa&voriten
  47. 217=bearbeiten...
  48. 218=Ordnerliste erzeugen...
  49. 219=Synchronisieren...
  50. 220=Geh zum Ordner...
  51.  
  52. 300=&Ansicht
  53. 301=&Grosse Symbole
  54. 302=&Kleine Symbole
  55. 303=&Liste
  56. 304=&Details
  57. 305=Schriftart...
  58. 306=&Aktualisieren
  59. 307=&Tauschen
  60. 308=&Farbe...
  61. 309=&Baumdiagramm
  62. 310=Bildervorschau
  63. 311=Nur &selektierte Dateien
  64. 312=Fenster teilen
  65.  
  66. 400=&Extras
  67. 401=&Einstellungen...
  68. 402=&Layouts
  69. 403=&Bearbeiten...
  70. 404=&Programmfavoriten
  71. 405=Netzlaufwerk &verbinden...
  72. 406=Netzlaufwerk &trennen...
  73. 407=&Ausfⁿhren...
  74. 408=&DOS ausfⁿhren
  75. 409=Bild vom Desktop speichern...
  76.  
  77.  
  78. 500=&Info
  79.  
  80. 600=&Bearbeiten
  81. 601=&Ausschneiden
  82. 602=&Kopieren
  83. 603=&Einfⁿgen
  84. 604=Alle &auswΣhlen
  85. 605=Auswahl &umkehren
  86. 606=Einige auswΣhlen...
  87. 607=Alle abwΣhlen
  88. 608=Einige abwΣhlen...
  89. 609=Dateiname -> Zwischenablage
  90. 610=Dateipfad -> Zwischenablage
  91. 611=Ordnerpfad -> Zwischenablage
  92. 612=Verknⁿpfung einfⁿgen
  93. 613=Dateityp unter Cursor auswΣhlen
  94. 614=Dateityp unter Cursor abwΣhlen
  95.  
  96. 650=Datei
  97. 651=╓ffnen
  98. 652=Editieren
  99. 653=NΣchste Datei
  100. 654=Vorherg.Datei
  101. 655=Schlie▀en
  102.  
  103. 700=Bearbeiten
  104. 701=Copy as text
  105. 702=Suchen...
  106. 703=Weitersuchen
  107. 704=Suchen - Gro▀-/Kleinschreibung
  108.  
  109. 730=Optionen
  110. 731=Hex
  111. 732=Dump
  112. 733=Text
  113. 734=Bild
  114. 735=Stay on top
  115. 736=Move to no active panel
  116. 737=Konfigurieren...
  117.  
  118.  
  119. 1000=Datei betrachten
  120. 1001=Datei editieren
  121. 1002=Kopieren
  122. 1003=Verschieben
  123. 1004=L÷schen
  124. 1005=Neuer Ordner
  125. 1006=AufwΣrts
  126. 1007=Root
  127. 1008=Ordner suchen
  128. 1009=Grosse Symbole
  129. 1010=Kleine Symbole
  130. 1011=Liste
  131. 1012=Details
  132. 1013=Aktualisieren
  133. 1014=Einstellungen
  134. 1015=Layouts
  135. 1016=Programm starten
  136. 1017=DOS-Box
  137. 1018=Eigenschaften
  138. 1019=Dateien/Ordner suchen
  139. 1020=Systemsteuerung
  140. 1021=Computerverwaltung
  141. 1022=Startmenⁿ
  142. 1023=Desktop
  143. 1024=Systemordner
  144. 1025=Dateifilter
  145. 1026=Ordnergr÷▀en ermitteln
  146. 1027=Baumansicht
  147. 1028=Ordnerfavoriten
  148. 1030=Umbenennen
  149. 1031=Bildervorschau
  150. 1032=Programmfavoriten
  151. 1033=Komprimieren
  152. 1034=Entpacken
  153. 1035=Datei teilen
  154. 1050=Ordner vergleichen
  155. 1051=Panele tauschen
  156. 1052=Historie
  157. 1053=nach rechts
  158. 1054=nach links
  159.  
  160. 2001=Einfⁿgen
  161. 2002=Entfernen
  162. 2003=Nach oben
  163. 2004=Nach unten
  164. 2005=Speichern
  165. 2006=Umbenennen
  166.  
  167. 10001=Auswahl erweitern
  168. 10002=Beispiel
  169. 10003=Auswahl reduzieren
  170. 10004=Ordner wurde nicht gefunden
  171. 10005=Alle Dateien
  172. 10006=Abbrechen
  173. 10007=Entpacken
  174. 10008=von
  175. 10009=nach
  176. 10010=Dateipfad entpacken - wenn gespeichert
  177. 10011=Vorhandene Dateien ⁿberschreiben
  178. 10012=Name
  179. 10013=Gr÷▀e
  180. 10014=GeΣndert am
  181. 10015=Typ
  182. 10016=Attribute
  183. 10017=Komprimieren
  184. 10018=Komprimieren von %d Dateien
  185. 10019=Volumegr÷sse
  186. 10020=Keine EinschrΣnkung
  187. 10021=Kennwort
  188. 10022=Pfadname fⁿr jede Datei speichern
  189. 10023=Alle Unterpfade komprimieren
  190. 10024=Teile Datei
  191. 10025=Gr÷sse in Bytes
  192. 10026=Anzahl Dateien
  193. 10027=Bytes pro Datei
  194. 10028=Layouts bearbeiten
  195. 10029=
  196. 10030=Filter bearbeiten
  197. 10031=Filter - neu erzeugen
  198. 10032=▄berschreiben ?
  199. 10033=Zieldatei existiert bereits
  200. 10034=Datei teilen wurde abgebrochen!
  201. 10035=Datei teilen
  202.  
  203. 10036=Editor auswΣhlen
  204. 10037=Dateibetrachter auswΣhlen
  205. 10038=Programme
  206. 10039=Einstellungen
  207. 10040=Allgemein
  208. 10041=Sprache
  209. 10042=Ordnerlisten schnell anzeigen (keine System Icon)
  210. 10043=Toolbar anzeigen
  211. 10044=Editor
  212. 10045=Betrachter
  213. 10046=%d Objekt(e) markiert
  214. 10047=Soll die "%s" aus der Archiv-Datei wirklich gel÷scht werden?
  215. 10048=Sollen %d markierte Objekte wirklich aus der Archiv-Datei gel÷scht werden?
  216. 10049=EXE erstellen
  217. 10050=Ordner suchen
  218. 10051=L÷schen
  219. 10052=Das Archiv existiert bereits. ▄berschreiben ?
  220. 10053=Kompressionsrate
  221. 10054=Normal
  222. 10055=Maximal
  223. 10056=Kopieren
  224. 10057=Freier speicher
  225. 10058=Gesamt speicher
  226. 10059=Dateihinweise (Tooltip) anzeigen
  227. 10060=Frei
  228. 10061=Archiv
  229. 10062=▄berspringe Σltere Dateien im Archiv
  230. 10063=Archiv refreschen mit neueren Dateien aus
  231. 10064=Dateien/Ordner
  232. 10065=Vorhandene Datei ist neuer (gleich). Soll sie ⁿberschrieben werden:
  233. 10066=Dateiliste
  234. 10067=Dateifilter fⁿr beide Listen (mit Strg umgekehrt)
  235. 10068=Zeilen markieren (hot track)
  236. 10069=Versteckte Dateien
  237. 10070=Systemdateien
  238. 10071=anzeigen
  239. 10072=ghosten
  240. 10073=Schreibgeschⁿtzte Dateien ghosten
  241. 10074=Ordner vergleichen
  242. 10075=Dateiname
  243. 10076=Zeit der letzten ─nderung
  244. 10077=Dateigr÷▀e
  245. 10078=Markiere nur neuere Dateien
  246. 10079=Vergleichen mit STRG-Taste: nur unterschiedliche Dateien anzeigen
  247. 10080=Datum und Uhrzeit setzen
  248. 10081=Erstellt:
  249. 10082=GeΣndert am:
  250.  
  251.  
  252. 10083=Dateien/Ordner suchen
  253. 10084=Wo und was suchen?
  254. 10085=S&uchen in:
  255. 10086=Unterordner
  256. 10087=ZIP-Dateien durchsuchen
  257. 10088=Enthaltener Text
  258. 10089=Gro▀-/Kleinschreibung ignorieren
  259. 10090=Suchen
  260. 10091=Attr/Gr÷▀e
  261. 10092=Datum
  262. 10093=Suche dateien
  263. 10094=Nach Datum:
  264. 10095=Nach Uhrzeit:
  265. 10096=Vor Datum:
  266. 10097=Vor Uhrzeit:
  267. 10098=Erzeugt
  268. 10099=GeΣndert
  269. 10100=Benutzt
  270. 10101=Attribute
  271. 10102=Alle Attribute mⁿssen passen
  272. 10103=Min
  273. 10104=Max
  274. 10105=Bildervorschau
  275. 10106=Bildgr÷▀e (Pixel)
  276. 10107=Archivs refreschen mit neueren Dateien aus
  277. 10108=Dateien kopieren
  278. 10109=Dateien verschieben
  279. 10110=Dateien l÷schen
  280. 10111=Datei/Ordner umbenennen
  281. 10112=Gefunden in
  282. 10113=Ordner in archiv
  283. 10114=╓ffnen
  284. 10115=Entpacken...
  285. 10116=Archiv ÷ffnen
  286. 10117=Entpacken in
  287. 10118=Suche abgebrochen
  288. 10119=%d Dateien gefunden in %d Ordnern
  289. 10120=%d Dateien gefunden in %d Ordnern und %d Archivs
  290. 10121=Ordnerfavoriten
  291. 10122=Programme
  292. 10123=Prgrammfavoriten definieren
  293. 10124=Minimieren in System Tray
  294. 10125=Autoaktualisierung fⁿr
  295. 10126=Festplatten
  296. 10127=Wechselplatten
  297. 10128=Netzwerkplatten
  298. 10129=CDROM
  299. 10130=Extrahieren
  300. 10131=Registrierte
  301. 10132=Feste
  302. 10133=System Icon anzeigen
  303. 10134=Programm
  304. 10135=Default Ordner
  305. 10136=Globale Hotkey
  306. 10137=Bild vom Desktop
  307. 10138=Bereich
  308. 10139=Ganzer Bildschirm
  309. 10140=AusgewΣhlter Bereich
  310. 10141=freeCommander Fenster verstecken
  311. 10142=Format
  312. 10143=Dateigr÷sse
  313. 10144=QualitΣt
  314. 10145=kleinste
  315. 10146=gr÷sste
  316. 10147=schlechteste
  317. 10148=beste
  318. 10149=Speichern in
  319. 10150=Zwischenablage
  320. 10151=Datei
  321. 10152=Dateinamen automatisch erzeugen
  322. 10153=Dateiname
  323. 10154=Ordner
  324. 10155=Laufwerk nicht fertig / Ordner existiert nicht
  325. 10156=Datei(en)
  326. 10157=Ordner
  327. 10158=Attribute setzen
  328. 10159=Archiv
  329. 10160=Schreibgechⁿtzt
  330. 10161=System
  331. 10162=Versteckt
  332. 10163=Unterordner auch Σndern
  333. 10164=Letzter Zugriff:
  334. 10165=%d Datei(en), %d Ordner
  335. 10166=Nur neuere Dateien, die im Zielordner existieren
  336. 10167=Nur Dateien, die im Zielordner nicht existieren
  337. 10168=ZIP-Inhalte ohne Ordnerstruktur
  338. 10169=Status: Dateigr÷sse in Bytes
  339. 10170=Kopieren in die Zwischenablage
  340.  
  341. 10171=Ordnerinhalt drucken
  342. 10172=Zielordner
  343. 10173=Nur aktueller Ordner
  344. 10174=Mit Unterordnern
  345. 10175=Ausgabedatei
  346. 10176=Neue Datei
  347. 10177=AnhΣngen
  348. 10178=Ordner
  349. 10179=Dateien
  350. 10180=Dateiname
  351. 10181=Uhrzeit mit Sekunden
  352. 10182=Ordner synchronisieren
  353. 10183=Vergleichen
  354. 10184=mit Unterodner
  355. 10185=nach CRC
  356. 10186=nach Inhalt
  357. 10187=Datum ignorieren
  358. 10188=Filter
  359. 10189=Anzeigen
  360. 10190=Abbrechen
  361. 10191=Name
  362. 10192=Pfad
  363. 10193=Datum
  364. 10194=Gr÷sse
  365. 10195=Synchronisieren...
  366. 10196=Von links nach rechts zu kopierende Dateien
  367. 10197=Von links nach rechts zu kopierende Dateien (neue Dateien)
  368. 10198=Von rechts nach links zu kopierende Dateien
  369. 10199=Von rechts nach links zu kopierende Dateien (neue Dateien)
  370. 10200=Ungleiche Dateien
  371. 10201=Gleiche Dateien
  372. 10202=in akt. Ordner
  373. 10203=Markieren - vorgegebene richtung
  374. 10204=Markieren - links nach rechts
  375. 10205=Markieren - rechts nach links
  376. 10206=Markierung entfernen
  377. 10207=Kopierrichtung umdrehen
  378. 10208=Datei anzeigen
  379. 10209=Datei l÷schen
  380. 10210=Eigenschaften
  381. 10211=- interner
  382. 10212=- externer
  383. 10213=%d Objekt(e)
  384. 10214=Entpacke
  385. 10215=Packe
  386. 10216=Zielarchiv
  387. 10217=aus dem Ordner
  388. 10218=aus dem Archiv
  389.  
  390. 10220=Refresh
  391. 10221=Hinzufⁿgen von neueren Dateien (nur fⁿr die Dateien die bereits im Archiv existieren)
  392. 10222=Update
  393. 10223=Hinzufⁿgen von neueren und im Archiv nicht vorhandenen Dateien
  394. 10224=2 Sek. Unterschied ignorieren
  395. 10225=ASCII Tabelle
  396. 10226=Schriftart:
  397. 10227=Zeichenauswahl:
  398. 10228=Volumegr÷▀e
  399. 10229=Muster
  400. 10230=Optionen
  401. 10231=&1. Auch Folder selektieren
  402. 10232=&2. Auswahl erweitern
  403. 10233=&3. Innerhalb der selektierten Elemente
  404. 10234=Markieren
  405. 10235=Archiv entpacken
  406. 10236=Vorhandene Datei ⁿberschreiben ?
  407. 10237=Einschliesslich:
  408. 10238=Zeige im aktiven Panel
  409. 10239=Gro▀-/Kleinschreibung Σndern
  410. 10240=Gro▀-/Kleinschreibung:
  411. 10241=alles klein
  412. 10242=alles gross
  413. 10243=erster Buchstabe in jedem Wort gross
  414. 10244=erster Buchstabe gross
  415. 10245=─ndere:
  416. 10246=Name und Erweiterung
  417. 10247=nur Name
  418. 10248=nur Erweiterung
  419. 10249=Optionen:
  420. 10250=Dateinamen
  421. 10251=Ordnernamen
  422. 10252=mit Unterordnern
  423. 10253=Vergr÷▀ern
  424. 10254=Verkleinern
  425. 10255=Originalgr÷▀e
  426. 10256=Auf Fenstergr÷▀e einpassen
  427. 10257=Im Uhrzeigersinn drehen
  428. 10258=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
  429. 10259=Flip horizontally
  430. 10260=Flip vertically
  431.  
  432. 10265=Zeige beim ╓ffnen
  433. 10266=als Text
  434. 10267=als Dump
  435. 10268=als Hex
  436. 10269=als Bild
  437. 10270=Beispiel
  438. 10271=Schriftart
  439. 10272=Dump
  440. 10273=Max. Anzahl der Zeichen pro Zeile
  441. 10274=Betrachter konfigurieren
  442.  
  443.  
  444. 10280=Filter
  445. 10281=Dateien
  446. 10282=Einschliessen
  447. 10283=Ausschliessen
  448.  
  449. 10290=Ordnerfavoriten bearbeiten
  450. 10291=Name
  451. 10292=Ordner
  452. 10293=Aktiv panel
  453. 10294=Inaktiv panel
  454.  
  455. 10300=BestΣtigungen
  456. 10301=Kopieren
  457. 10302=Verschieben
  458. 10303=keine Abfrage
  459. 10304=Abfrage vor dem Kopieren
  460. 10305=Abfrage vor dem Verschieben
  461. 10306=Archivdateien
  462. 10307=Archivdateien ÷ffnen
  463. 10308=Archivformat
  464.  
  465. 10310=Kopieren
  466. 10311=Verschieben
  467. 10312=Quelle
  468. 10313=Ziel
  469. 10314=aus
  470. 10315=Zieldatei automatisch umbenennen
  471. 10316=Immer ⁿberschreiben ohne Abfrage
  472.  
  473. 10325=Eingabezeile anzeigen
  474. 10326=Historie in der Eingabezeile erlauben
  475. 10327=DOS-Fenster schlie▀en, wenn Kommando beendet
  476. 10328=(mit Alt+Enter umgekehrt)
  477. 10329=DOS-Fensterfarben
  478. 10330=Vordergrund
  479. 10331=Hintergrund
  480.  
  481. 10335=Minimiert starten
  482. 10336=Beenden
  483. 10337=Wiederherstellen
  484. 10338=Wiederherstellen mit doppelklick
  485.  
  486. 10340=Symbole anzeigen
  487. 10341=Ordner vergleichen
  488. 10342=Papierkorb
  489. 10343=Breite
  490. 10344=Dateisymbole
  491. 10345=Laufwerke
  492.  
  493. 10350=Dateifilter mit Farbe markieren
  494. 10351=Text suchen
  495. 10352=Suchen nach
  496. 10353=Gro▀-/Kleinschreibung
  497.  
  498. 10355=Zeile markieren
  499. 10356=─nderungsdatum verschieben
  500. 10357=Sek.
  501. 10358=Min.
  502. 10359=Stunde(n)
  503. 10360=Tag(e)
  504. 10361=Monat(e)
  505. 10362=Jahr(e)
  506.  
  507. 10365=Anzeigen
  508. 10366=als Kombinationsfeld
  509. 10367=als Leiste
  510. 10368=Wechsellaufwerke nur mit Disk anzeigen
  511.  
  512. 10370=─ndern durch Vergleich
  513. 10371=─ndern nach Definition
  514. 10372=─ndere Gro▀-/Kleinschreibung der Dateien so
  515. 10373=wie im folgenden Ordner: 
  516.  
  517. 10380=Neue Datei zum Bearbeiten ÷ffnen
  518. 10381=Zeige im inaktiven Panel
  519.  
  520. 10385=Alle Laufwerke anzeigen
  521. 10386=Laufwerk ist nicht sichtbar
  522.  
  523.